Either you have a mess or you designate a small shop vac to suck the pellets out. If the vacuum is only used for this application you can store the pellets in the shop vac container until your next cook.
I was wondering the same thing when I saw it. If you're good with tools & modding, the smart thing would be to add a little hinged door near the bottom of that thing to empty the pellets.